Enable claim number on assignments
When the Enable Claim Number on assignment profile feature is on, the Claim Number field is editable in assignments in Claim Info, under Coverages & Loss, in the Loss Info section.

If this feature is inactive, the Claim Number option is not editable in assignments.